عقد قران في الصينية

• 结婚证

• عقد    一致; 使保持某状态; 使压紧; 保 ...
• عقد رانفييه    兰氏结
• انعقد    乘; 坐; 坐下; 骑

أمثلة

1. فلنشهد على عقد قران كلٍ من (إليز) و(نيمو)
   在众人的见证下 伊莉丝跟尼莫喜结良缘
2. 90-97- اعتماد تشريعات تتيح للأزواج المثليين إبرام عقد قران مدني (فرنسا)؛
   97 通过使同性伴侣可缔结法定结合关系的法律(法国)；
3. وفي جميع الحالات تقريبا، يمكن عقد قران الزوجية على نحو عرفي، إلى جانب القيام بزواج ديني.
   在大多数情况下，男女双方既举行习俗婚礼，也举行宗教婚礼。
4. وأبلغ مقدّمو الالتماس المحكمة بأنهم، ، كانوا يعتزمون قبل إجراء التشخيص عقد قران الزوجين عندما تبلغ الفتاة 18 سنة.
   申请人告诉法院，在确诊之前，他们原来打算等到女方18岁时再举行婚礼。
5. وينص القانون على أنه إذا عقدت قرانك بموجب طقس ديني فلا يمكنك عقد قران آخر بمقتضى القانون العرفي، والعكس صحيح.
   法律规定，如果依据法令缔结婚姻，则不得依据习俗法再缔结婚姻，反之亦然。